Half-Life 2 - Revision history

ValterAlves at 05:03, 27 August 2012

2012-08-27T05:03:01Z

ValterAlves at 00:52, 22 December 2011

2011-12-22T00:52:19Z

ValterAlves at 00:50, 22 December 2011

2011-12-22T00:50:55Z

ValterAlves at 00:48, 22 December 2011

2011-12-22T00:48:10Z

ValterAlves at 00:47, 22 December 2011

2011-12-22T00:47:02Z

ValterAlves at 00:21, 22 December 2011

2011-12-22T00:21:04Z

ValterAlves at 00:17, 22 December 2011

2011-12-22T00:17:22Z

ValterAlves at 00:10, 22 December 2011

2011-12-22T00:10:21Z

ValterAlves at 23:20, 21 December 2011

2011-12-21T23:20:28Z

ValterAlves at 21:34, 10 December 2011

2011-12-10T21:34:47Z

@@ Line 7: / Line 7: @@
 | ex2=<mt prompt="[[Aesthetics]]" p="Aesthetics" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
 | ex3=<mt prompt="[[Affected Hearing]]" p="AffectedHearing" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex4=<mt prompt="[[Ambiance]]" p="Ambiance" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">A moment of calm allows to enjoy the [[Ambiance]].</mt>
+| ex4=<mt prompt="[[Ambiance]]" p="Ambiance" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">A moment of calm allows enjoying the [[Ambiance]].</mt>
 | ex5=<mt prompt="[[Awareness]]" p="Awareness" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex6=<mt prompt="[[Breath]]" p="Breath" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"> In this case the semantics is reversed. We hear Freeman trying to hold is [[Breath]], not to get drown, which is a clear indicator of [[Imminent Death]] that is also very effective in terms of the [[Emotional Script]].</mt>
+| ex6=<mt prompt="[[Breath]]" p="Breath" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">In this case the semantics is reversed. We hear Freeman trying to hold his [[Breath]], not to get drown, which is a clear indicator of [[Imminent Death]] that is also very effective in terms of the [[Emotional Script]].</mt>
 | ex7=<mt prompt="[[Character Soundprint]]" p="CharacterSoundprint" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
 | ex8=<mt prompt="[[Cutscenes]]" p="Cutscenes" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
@@ Line 22: / Line 22: @@
 | ex17=<mt prompt="[[Helper Voice]]" p="HelperVoice" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">Both the [[Radio]] emission (semantically directed to the NPC) and the NPC provide helpful information.</mt>
 | ex18=<mt prompt="[[Imminent Death]]" p="ImminentDeath" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">The "hazard suit" voice warns ([[Dialogue]]): "Vital signs critical"/"Seek medical attention" (health 25 or below) or "Emergency! User death imminent"/"Seek medical attention" (health 9 or below).</mt>
-| ex19=<mt prompt="[[Menus]]" p="Menus" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R4by3W}}" h="{{R4by3H}}">When accessing the menu the [[Ambiance]] from [[Gameplay]] continues to be heard.</mt>
+| ex19=<mt prompt="[[Menus]]" p="Menus" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R4by3W}}" h="{{R4by3H}}">When accessing the [[Menus]], the [[Ambiance]] from gameplay continues to be heard, which contributes to maintain the player connected to the game world.</mt>
 | ex20=<mt prompt="[[Music]]" p="Music" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">[[Music]] prepares and supports the haste of a fight.</mt>
-| ex21=<mt prompt="[[No Can Do]]" p="NoCanDo" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
+| ex21=<mt prompt="[[No Can Do]]" p="NoCanDo" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">When an item cannot be used, a [[Sound Effects|Sound Effect]] is used. Unless captions are activated this is the only cue the player receives [pending: double check this].</mt>
 | ex22=<mt prompt="[[Ouch!]]" p="Ouch" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
 | ex23=<mt prompt="[[Radio]]" p="Radio" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">A [[Radio]] broadcasting information.</mt>
@@ Line 31: / Line 31: @@
 | ex26=<mt prompt="[[Shout and Yell]]" p="ShoutAndYell" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"> A hostile creature shouts as it attacks the PC.</mt>
 | ex27=<mt prompt="[[Signature]]" p="Signature" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R4by3W}}" h="{{R4by3H}}"></mt>
-| ex28=<mt prompt="[[Sound Effects]]" p="SoundEffects" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">Picking this objects is accompanied representative [[Sound Effects]].</mt>
+| ex28=<mt prompt="[[Sound Effects]]" p="SoundEffects" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">Picking and activating the imaginary objects is accompanied with representative [[Sound Effects]]. (In the case of the ammunitions the [[Foley]] of loading them into a gun is used instead.)</mt>
 | ex29=<mt prompt="[[Subtitles and Captions]]" p="SubtitlesAndCaptions" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R4by3W}}" h="{{R4by3H}}">Very detailed captions describe each relevant sound.</mt>
 | ex30=<mt prompt="[[Variety]]" p="Variety" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
 | ex31=<mt prompt="[[Voice Acting]]" p="Voice Acting" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">The Overwatch voice, speaking through Public Address systems. It is performed by opera singer and voice actress Ellen McLain, who also does voice acting in the other games of the The Orange Box.</mt>
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 [Pending:]
 * [http://half-life2radio.podomatic.com Half-Life 2 Radio]
-| listofpatterns=Acoustic Ecology, Aesthetics, Affected Hearing, Ambiance, Awareness, Breath, Character Soundprint, Cutscenes, Death, Decay, Dialogue, Dubbing, Emotional Script, Foley, Footsteps, Grunts, Helper Voice, Imminent Death, Menus, Music, No Can Do, Ouch!, Radio, Revelation, Say that Again, Shout and Yell, Signature, Sound Effects, Subtitles and Captions, Variety, Variety, Voice Acting
+| listofpatterns=Acoustic Ecology, Aesthetics, Affected Hearing, Ambiance, Awareness, Breath, Character Soundprint, Cutscenes, Death, Decay, Dialogue, Dubbing, Emotional Script, Foley, Footsteps, Grunts, Helper Voice, Imminent Death, Menus, Music, No Can Do, Ouch!, Radio, Revelation, Say that Again, Shout and Yell, Signature, Sound Effects, Subtitles and Captions, Variety, Voice Acting
 | ex1=<mt prompt="[[Acoustic Ecology]]" p="AcousticEcology" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
 | ex2=<mt prompt="[[Aesthetics]]" p="Aesthetics" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>

@@ Line 15: / Line 15: @@
 | ex10=<mt prompt="[[Decay]]" p="Decay" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
 | ex11=<mt prompt="[[Dialogue]]" p="Dialogue" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">This scene includes disparate explorations of [[Dialogue]]. For instance some of the action is experienced exclusively through the discourse, with no visual support.</mt>
-| ex12=<mt prompt="[[Dubbing]]" p="Dubbing" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R4by3W}}" h="{{R4by3H}}"></mt>
+| ex12=<mt prompt="[[Dubbing]]" p="Dubbing" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R16by9W}}" h="{{R16by9H}}"></mt>
 | ex13=<mt prompt="[[Emotional Script]]" p="EmotionalScript" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
 | ex14=<mt prompt="[[Foley]]" p="Foley" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">The interaction with objects is accompanied by the respective [[Foley]].</mt>

@@ Line 15: / Line 15: @@
 | ex10=<mt prompt="[[Decay]]" p="Decay" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
 | ex11=<mt prompt="[[Dialogue]]" p="Dialogue" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">This scene includes disparate explorations of [[Dialogue]]. For instance some of the action is experienced exclusively through the discourse, with no visual support.</mt>
-| ex12=<mt prompt="[[Dubbing]]" p="Dubbing" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
+| ex12=<mt prompt="[[Dubbing]]" p="Dubbing" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R4by3W}}" h="{{R4by3H}}"></mt>
 | ex13=<mt prompt="[[Emotional Script]]" p="EmotionalScript" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
 | ex14=<mt prompt="[[Foley]]" p="Foley" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">The interaction with objects is accompanied by the respective [[Foley]].</mt>

@@ Line 12: / Line 12: @@
 | ex7=<mt prompt="[[Character Soundprint]]" p="CharacterSoundprint" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
 | ex8=<mt prompt="[[Cutscenes]]" p="Cutscenes" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex9=<mt prompt="[[Death]]" p="Death" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
+| ex9=<mt prompt="[[Death]]" p="Death" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">The [[Foley]] of the action causing [[Death]], followed by an impaired perception of the [[Ambiance]].</mt>
 | ex10=<mt prompt="[[Decay]]" p="Decay" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
 | ex11=<mt prompt="[[Dialogue]]" p="Dialogue" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">This scene includes disparate explorations of [[Dialogue]]. For instance some of the action is experienced exclusively through the discourse, with no visual support.</mt>
@@ Line 20: / Line 20: @@
 | ex15=<mt prompt="[[Footsteps]]" p="Footsteps" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R4by3W}}" h="{{R4by3H}}"></mt>
 | ex16=<mt prompt="[[Grunts]]" p="Grunts" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex17=<mt prompt="[[Helper Voice]]" p="HelperVoice" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
+| ex17=<mt prompt="[[Helper Voice]]" p="HelperVoice" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">Both the [[Radio]] emission (semantically directed to the NPC) and the NPC provide helpful information.</mt>
-| ex18=<mt prompt="[[Imminent Death]]" p="ImminentDeath" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
+| ex18=<mt prompt="[[Imminent Death]]" p="ImminentDeath" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">The "hazard suit" voice warns ([[Dialogue]]): "Vital signs critical"/"Seek medical attention" (health 25 or below) or "Emergency! User death imminent"/"Seek medical attention" (health 9 or below).</mt>
 | ex19=<mt prompt="[[Menus]]" p="Menus" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R4by3W}}" h="{{R4by3H}}">When accessing the menu the [[Ambiance]] from [[Gameplay]] continues to be heard.</mt>
 | ex20=<mt prompt="[[Music]]" p="Music" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">[[Music]] prepares and supports the haste of a fight.</mt>
 | ex21=<mt prompt="[[No Can Do]]" p="NoCanDo" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
 | ex22=<mt prompt="[[Ouch!]]" p="Ouch" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex23=<mt prompt="[[Radio]]" p="Radio" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
+| ex23=<mt prompt="[[Radio]]" p="Radio" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">A [[Radio]] broadcasting information.</mt>
 | ex24=<mt prompt="[[Revelation]]" p="Revelation" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
 | ex25=<mt prompt="[[Say that Again]]" p="SayThatAgain" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">Insisting on interacting with a character triggers equivalent messages.</mt>
@@ Line 33: / Line 33: @@
 | ex28=<mt prompt="[[Sound Effects]]" p="SoundEffects" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">Picking this objects is accompanied representative [[Sound Effects]].</mt>
 | ex29=<mt prompt="[[Subtitles and Captions]]" p="SubtitlesAndCaptions" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R4by3W}}" h="{{R4by3H}}">Very detailed captions describe each relevant sound.</mt>
-| ex30=<mt prompt="[[Variety]]" p="Affected Hearing" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
+| ex30=<mt prompt="[[Variety]]" p="Variety" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex31=<mt prompt="[[Variety]]" p="Variety" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
+| ex31=<mt prompt="[[Voice Acting]]" p="Voice Acting" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">The Overwatch voice, speaking through Public Address systems. It is performed by opera singer and voice actress Ellen McLain, who also does voice acting in the other games of the The Orange Box.</mt>
-| ex32=<mt prompt="[[Voice Acting]]" p="Voice Acting" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">The Overwatch voice, speaking through Public Address systems. It is performed by opera singer and voice actress Ellen McLain, who also does voice acting in the other games of the The Orange Box.</mt>
 }}

@@ Line 5: / Line 5: @@
 | listofpatterns=Acoustic Ecology, Affected Hearing, Ambiance, Awareness, Breath, Cutscenes, Death, Decay, Dialogue, Foley, Footsteps, Helper Voice, Imminent Death, Menus, Music, No Can Do, Ouch!, Radio, Say that Again, Shout and Yell, Signature, Sound Effects, Subtitles and Captions, Variety, Voice Acting
 | ex1=<mt prompt="[[Acoustic Ecology]]" p="AcousticEcology" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex2=<mt prompt="[[Ambiance]]" p="Ambiance" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">A moment of calm allows to enjoy the [[Ambiance]].</mt>
+| ex2=<mt prompt="[[Aesthetics]]" p="Aesthetics" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex3=<mt prompt="[[Awareness]]" p="Awareness" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
+| ex3=<mt prompt="[[AffectedHearing]]" p="AffectedHearing" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex4=<mt prompt="[[Breath]]" p="Breath" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"> In this case the semantics is reversed. We hear Freeman trying to hold is [[Breath]], not to get drown, which is a clear indicator of [[Imminent Death]] that is also very effective in terms of the [[Emotional Script]].</mt>
+| ex4=<mt prompt="[[Ambiance]]" p="Ambiance" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">A moment of calm allows to enjoy the [[Ambiance]].</mt>
-| ex5=<mt prompt="[[Cutscenes]]" p="Cutscenes" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
+| ex5=<mt prompt="[[Awareness]]" p="Awareness" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex6=<mt prompt="[[Death]]" p="Death" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
+| ex6=<mt prompt="[[Breath]]" p="Breath" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"> In this case the semantics is reversed. We hear Freeman trying to hold is [[Breath]], not to get drown, which is a clear indicator of [[Imminent Death]] that is also very effective in terms of the [[Emotional Script]].</mt>
-| ex7=<mt prompt="[[Decay]]" p="Decay" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
+| ex7=<mt prompt="[[CharacterSoundprint]]" p="CharacterSoundprint" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex8=<mt prompt="[[Dialogue]]" p="Dialogue" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">This scene includes disparate explorations of [[Dialogue]]. For instance some of the action is experienced exclusively through the discourse, with no visual support.</mt>
+| ex8=<mt prompt="[[Cutscenes]]" p="Cutscenes" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex9=<mt prompt="[[Foley]]" p="Foley" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">The interaction with objects is accompanied by the respective [[Foley]].</mt>
+| ex9=<mt prompt="[[Death]]" p="Death" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex10=<mt prompt="[[Footsteps]]" p="Footsteps" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R4by3W}}" h="{{R4by3H}}"></mt>
+| ex10=<mt prompt="[[Decay]]" p="Decay" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex11=<mt prompt="[[Helper Voice]]" p="HelperVoice" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
+| ex11=<mt prompt="[[Dialogue]]" p="Dialogue" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">This scene includes disparate explorations of [[Dialogue]]. For instance some of the action is experienced exclusively through the discourse, with no visual support.</mt>
-| ex12=<mt prompt="[[Imminent Death]]" p="ImminentDeath" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
+| ex12=<mt prompt="[[Dubbing]]" p="Dubbing" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex13=<mt prompt="[[Menus]]" p="Menus" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R4by3W}}" h="{{R4by3H}}">When accessing the menu the [[Ambiance]] from [[Gameplay]] continues to be heard.</mt>
+| ex13=<mt prompt="[[EmotionalScript]]" p="EmotionalScript" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex14=<mt prompt="[[Music]]" p="Music" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">[[Music]] prepares and supports the haste of a fight.</mt>
+| ex14=<mt prompt="[[Foley]]" p="Foley" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">The interaction with objects is accompanied by the respective [[Foley]].</mt>
-| ex15=<mt prompt="[[No Can Do]]" p="NoCanDo" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
+| ex15=<mt prompt="[[Footsteps]]" p="Footsteps" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R4by3W}}" h="{{R4by3H}}"></mt>
-| ex16=<mt prompt="[[Ouch!]]" p="Ouch" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
+| ex16=<mt prompt="[[Grunts]]" p="Grunts" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex17=<mt prompt="[[Radio]]" p="Radio" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
+| ex17=<mt prompt="[[Helper Voice]]" p="HelperVoice" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex18=<mt prompt="[[Say that Again]]" p="SayThatAgain" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">Insisting on interacting with a character triggers equivalent messages.</mt>
+| ex18=<mt prompt="[[Imminent Death]]" p="ImminentDeath" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex19=<mt prompt="[[Shout and Yell]]" p="ShoutAndYell" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"> A hostile creature shouts as it attacks the PC.</mt>
+| ex19=<mt prompt="[[Menus]]" p="Menus" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R4by3W}}" h="{{R4by3H}}">When accessing the menu the [[Ambiance]] from [[Gameplay]] continues to be heard.</mt>
-| ex20=<mt prompt="[[Signature]]" p="Signature" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R4by3W}}" h="{{R4by3H}}"></mt>
+| ex20=<mt prompt="[[Music]]" p="Music" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">[[Music]] prepares and supports the haste of a fight.</mt>
-| ex21=<mt prompt="[[Sound Effects]]" p="SoundEffects" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">Picking this objects is accompanied representative [[Sound Effects]].</mt>
+| ex21=<mt prompt="[[No Can Do]]" p="NoCanDo" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex22=<mt prompt="[[Subtitles and Captions]]" p="SubtitlesAndCaptions" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R4by3W}}" h="{{R4by3H}}">Very detailed captions describe each relevant sound.</mt>
+| ex22=<mt prompt="[[Ouch!]]" p="Ouch" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex23=<mt prompt="[[Variety]]" p="Variety" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
+| ex23=<mt prompt="[[Radio]]" p="Radio" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex24=<mt prompt="[[Variety]]" p="Affected Hearing" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
+| ex24=<mt prompt="[[Revelation]]" p="Revelation" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"></mt>
-| ex25=<mt prompt="[[Voice Acting]]" p="Voice Acting" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">The Overwatch voice, speaking through Public Address systems. It is performed by opera singer and voice actress Ellen McLain, who also does voice acting in the other games of the The Orange Box.</mt>
+| ex25=<mt prompt="[[Say that Again]]" p="SayThatAgain" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}">Insisting on interacting with a character triggers equivalent messages.</mt>
+| ex26=<mt prompt="[[Shout and Yell]]" p="ShoutAndYell" g="Half Life 2" altg="Half-Life 2" w="{{R8by5W}}" h="{{R8by5H}}"> A hostile creature shouts as it attacks the PC.</mt>
 }}